sel

sel [sεl]

1. masculine noun

   a. salt

• sans sel [biscottes, pain, régime] salt-free

• je mange sans sel I don't put salt on my food

   b. ( = humour) wit ; ( = piquant) spice

• la remarque ne manque pas de sel it's quite a witty remark

• c'est ce qui fait tout le sel de l'aventure that's what gives the adventure its spice

2. compounds

► sels de bain bath salts

► sel de cuisine cooking salt

► sel gemme rock salt

► sel marin or de mer sea salt

► sels minéraux mineral salts

► sel de table table salt

* * *

sɛl
1.

nom masculin

1) lit salt

gros sel — coarse salt

régime sans sel — salt-free diet

pain sans sel — unsalted bread

2) fig (esprit) savour [BrE]; (piquant) piquancy

2.

sels nom masculin pluriel smelling salts

Phrasal Verbs:

- sel de cuisine

- sel gemme

- sel marin

- sels de bain

* * *

sɛl nm

1) salt, fig spice

2) SCIENCE salt

* * *

sel

A nm

1 Culin salt; ajouter du sel to add salt; gros sel coarse salt; régime sans sel salt-free diet; pain sans sel unsalted bread;

2 Chimie salt; sel de sodium sodium salt;

3 fig (esprit) savour^GB; (piquant) piquancy; les jeux de mots perdent de leur sel à la traduction puns lose some of their savour^GB in translation; la situation or ça ne manque pas de sel the situation has a certain piquancy.

B sels nmpl Pharm smelling salts (pl); respirer des sels to sniff smelling salts.

Composés

sel de céleri celery salt; sel de cuisine cooking salt; sel fin fine ou table salt; sel gemme rock salt; sel marin sea salt; sel régénérant dishwasher salt; le sel de la terre the salt of the earth; sels de bain Cosmét bath salts.

[sɛl] nom masculin

1. CUISINE salt

gros sel coarse salt

sel de cuisine kitchen salt

sel de table, sel fin table salt

sel de mer sea salt

2. CHIMIE salt

sel régénérant dishwasher salt

3. GÉOLOGIE salt

sel gemme rock salt

le sel de la terre BIBLE (littéraire) the salt of the earth

4. PHARMACIE salt

5. [piquant] wit (substantif non comptable)

une remarque pleine de sel a witty remark

la situation ne manque pas de sel! the situation is not without a certain piquancy

————————

sels nom masculin pluriel

PHARMACIE (smelling) salts

sels de bain bath salts

————————

sans sel locution adjectivale

[régime, biscotte] salt-free

[beurre] unsalted